Lo Que Necesita Saber en Esta Temporada de Presentación de Impuestos

Para Comunicado Inmediato

01/06/2021

Sacramento — La temporada de impuestos comienza esta semana en el Franchise Tax Board (FTB, por sus siglas en inglés). Cada año, FTB proporciona a los contribuyentes una lista de actualizaciones importantes y recordatorios para la próxima temporada de impuestos.

“Alentamos a todos los californianos a hacer uso de nuestros servicios en línea, incluyendo la posibilidad de presentar una declaración en línea de forma gratuita y rápidamente asegurar un reembolso,” dijo la Presidenta y Contralora Betty T. Yee. “Ahora más que nunca más personas calificarán para créditos tributarios estatales clave, incluyendo el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo ampliado y el Crédito Tributario por Hijos Menores. Combinados estos créditos reembolsables pueden sumar cientos o hasta miles de dólares. Esperamos que más californianos reclamen estos créditos, especialmente aquellos que no ganan lo suficiente como para ser requeridos de presentar una declaración. COVID-19 ha afectado a todos en diferentes grados. Alentamos a las personas a prsentar lo antes posible y verificar su elegibilidad para cada crédito tributario para obtener el rembolso completo que se merecen”.

Para obtener ayuda gratuita con su declaración de impuestos y una lista de las ubicaciones de los programas de Asistencia Voluntaria de Impuesto sobre el Ingreso (VITA, por sus siglas en inglés) en todo el estado de California, visite ftb.ca.gov (en inglés). Los servicios de VITA en persona podrían ser limitados y están sujetos a cambios debido a las medidas de seguridad de COVID-19. Por favor confirme que su sitio VITA esté abierto el día de su cita programada antes de llegar y practique las medidas de salud públicas vigentes en ese momento.

Crédito Tributario para Pequeñas Empresas Main Street

El Crédito Tributario para Pequeñas Empresas Main Street brinda alivio financiero a las pequeñas empresas calificadas que fueron afectadas por la interrupción económica en 2020, lo que resultó en pérdidas de empleos sin precedentes. Los contribuyentes pueden usar el crédito contra los impuestos sobre el ingreso, o pueden hacer una elección irrevocable para aplicar el crédito contra los impuestos sobre las ventas y el uso. Los créditos son asignados por el Departamento de Admistración de Impuestos y Cuotas de Calfornia (CDTFA, por sus siglas en inglés) por orden de llegada hasta que se agoten los créditos. CDTFA aceptará solicitudes para una reserva de crédito tentativa hasta el 15 de enero de 2021. Haga clic aquí (en inglés) para más información sobre el crédito tributario.

Los Usuarios de ITIN ahora son Elegibles para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo de California (CalEITC)

Como novedad este año, la elegibilidad para el CalEITC se amplía para los contribuyentes con un Número de Identificación Individual de Contribuyente (ITIN, por sus siglas en inglés). Además, los contribuyentes que califican para el CalEITC y tienen al menos un hijo calificado menor de seis años pueden obtener un Crédito Tributario por Hijos Menores (YCTC, por sus siglas en inglés) de hasta $1,000.  Estos créditos tributarios estatales de reembolso en efectivo pueden reducir la cantidad de impuestos adeudados o pueden devolver dinero a los bolsillos de los trabajadores de California. Cuando se combinan con el EITC federal, CalEITC y YCTC pueden tener un valor de miles de dólares para las familias. Para más información sobre CalEITC, YCTC y el EITC federal, visite ftb.ca.gov/caleitc.

Multas de Cobertura de Cuidado de Salud para Declaraciones de Impuestos en 2021

El año pasado, una nueva ley estatal requería que los californianos tuvieran cobertura de seguro médico calificado por todo el año. Aquellos que no mantienen cobertura médica calificada están sujetos a una multa de $750 o más cuando presenten sus declaraciones de impuestos. La multa para un hijo dependiente es la mitad de lo que sería para un adulto. Una pareja casada sin cobertura podría verse en una multa de $1,500 o más, y para una familia de cuatro con dos hijos dependientes, esta podría ser de $2,250 o más. Aún puede obtener cobertura de salud y ayuda financiera en  CoveredCA.com. Es importante obtener cobertura de salud ahora para evitar una multa en 2022. Para información, visite ftb.ca.gov/healthmandate.

Deducción de Impuestos Estatales por Pérdidas Causadas por un Desastre

Las reglas de pérdida por desastre se aplican a las víctimas en áreas de desastre declaradas como tal por el gobernador o por el presidente, más notablemente en áreas afectadas por incendios forestales. Los contribuyentes podrían reclamar una pérdida por desastre en el año tributario en que   el desastre ocurrió o presentando una declaración original o enmendada del año anterior en que el desastre ocurrió. Si se solicita, FTB proporcionará documentos tributarios estatales de reemplazo de forma gratuita para aquellos que perdieron los documentos debido a un desastre. Para más información y una lista completa de todos los desastres declarados por el gobernador, visite ftb.ca.gov (en inglés) y busque pérdida por desastre.

Cuidado con las Estafas

FTB alienta a los contribuyentes a protegerse de los estafadores (en inglés) que buscan robar reembolsos e identidades en esta temporada de presentación de impuestos. Los estafadores a menudo se aprovechan de los contribuyentes haciéndose pasar por empleados del Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) o de FTB. A través de llamadas telefónicas y correos electrónicos, estos estafadores intentan, entre otras cosas, engañar a los contribuyentes para que envíen dinero no adeudado o para que proporcionen información personal que podría ser usada para presentar declaraciones fraudulentas y robar reembolsos.

Si el personal de FTB o del IRS necesita comunicarse con un contribuyente para verificar una declaración o discutir una factura, ambas agencias comienzan enviando cartas por correo postal. Si el contribuyente no responde, el FTB o el IRS podrían comunicarse por teléfono, con agentes corteses que se identifican y nunca amenazan a una persona. Además, ninguna agencia exigirá el pago inmediato de impuestos por teléfono ni exigirá el pago con una tarjeta de débito prepagada o de terceros.

Si recibe una carta del FTB o del IRS que parezca sospechosa, comuníquese con el FTB al 800-852-5711 o con el IRS al 800-829-1040 para verificar la autenticidad. Los contribuyentes también podrían consultar la página web del FTB “Cartas” (en inglés) y la página web del IRS “ Entendiendo Sus Cartas o Avisos del IRS (en inglés)”.

Servicios de FTB

El servicio MyFTB (en inglés) de FTB permite a los contribuyentes ver sus documentos tributarios, revisar sus saldos adeudados, acceder a calculadoras de impuestos, enviar mensajes seguros al personal de FTB y mucho más. FTB ofrece la presentación electrónica gratuita de declaraciones de impuestos estatales a través de CalFile (en inglés), una herramienta fácil de usar disponible para más de 6.5 millones de contribuyentes. CalFile permite que los contribuyentes presenten sus declaraciones electrónicas directamente con FTB y le ofrece una confirmación instantánea. Los contribuyentes pueden verificar sus calificaciones para CalFile o encontrar una lista de otras opciones de presentación (en inglés) en ftb.ca.gov (en inglés). También puede realizar su pago estimado, pagos tributarios y pagos de factura.

Los programas de impuestos del FTB ayudan a recaudar más del 70 por ciento del  Fondo General del estado. Para más información sobre otros impuestos y cargos en California, visite taxes.ca.gov (en inglés).

Actualizamos continuamente nuestra página de COVID-19 con la información más reciente sobre las fechas límites y otra información tributaria importante. Asegúrese de visitar esta página para las últimas noticias sobre la temporada de presentación de impuestos.

FTB administra dos de los principales programas tributarios de California: Impuesto sobre el Ingreso Personal e Impuesto sobre una Corporación. El FTB también administra otros programas de deuda no relacionada con los impuestos y funciones de cobro de deudas morosas (atrasadas), incluyendo el cobro de matrícula de vehículos en mora a nombre del Departamento de Vehículos Motorizados, y deuda por orden judicial. Anualmente, los programas de impuesto del FTB recaudan más del 70 por ciento del fondo general del estado. Para más información sobre otros impuestos y cargos en California, visite: taxes.ca.gov (en inglés).