Más tiempo para presentar, pagar para los contribuyentes de California afectados por la pandemia de COVID-19

Para Comunicado Inmediato

03/13/2020

Sacramento – El Franchise Tax Board (FTB, por sus siglas en inglés) anunció hoy un alivio tributario especial para los contribuyentes afectados por la pandemia de COVID-19. A los contribuyentes afectados se les concede una extensión (prórroga) para presentar declaraciones de impuestos de California de 2019 y el hacer ciertos pagos hasta el 15 de junio de 2020, en alineamiento con la Orden Ejecutiva del Gobernador Newsom del 12 de marzo (en inglés).

“Durante esta emergencia de salud pública, cada californiano debería estar libre para enforcarse en su salud y bienestar”, dijo la contralora del Estado Betty T. Yee, quien se desempeña como presidenta del FTB. “Tener tiempo extra para presentar sus impuestos ayuda a permitir que las personas hagan esto, mientras que los expertos trabajan en controlar la propagación del coronavirus”.

Este alivio incluye el mover las variadas fechas límite de presentación y pagos tributarios que ocurren el 15 de marzo de 2020, hasta el 15 de junio de 2020, al 15 de junio de 2020. Esto incluye:

• Las Sociedades Colectivas y Compañias de Responsabilidad Limitada (LLC, por sus siglas en inglés) que son sujetas a impuestos como sociedades colectivas cuyas declaraciones de impuestos vencen el 15 de marzo ahora tienen una extensión de 90 días para presentar y pagar para el 15 de junio.
• Los declarantes individuales cuyas declaraciónes de impuestos vencen el 15 de abril ahora tienen una extensión de 60 días para presentar y pagar para el 15 de junio.
• Los pagos de impuestos estimados trimestrales que vencen el 15 de abril ahora tiene una extensión de 60 días para pagar para el 15 de junio.

La fecha de vencimiento extendida de 15 de junio del FTB podría ser pospuesta aun más si el Servicio de Impuestos Internos concede un período de alivio más largo.

Los contribuyentes que reclamen el alivio especial de COVID-19 deben escribir el nombre del estado de emergencia (por ejemplo, COVID-19) en tinta negra en la parte superior de la declaración de impuestos para alertar al FTB del período de extensión especial. Si los contribuyentes presentan por medio de e-file (en inglés), ellos deben seguir las instrucciones del software para ingresar la infomación del desastre.

El FTB también exonerará el interés y cualquier multa por presentación tardía o multas por pagos atrasados que de otra manera se aplicarían.

FTB administra dos de los principales programas tributarios de California: Impuesto sobre el Ingreso Personal e Impuesto sobre una Corporación. El FTB también administra otros programas de deuda no relacionada con los impuestos y funciones de cobro de deudas morosas (atrasadas), incluyendo el cobro de matrícula de vehículos en mora a nombre del Departamento de Vehículos Motorizados, y deuda por orden judicial. Anualmente, los programas de impuesto del FTB recaudan más del 70 por ciento del fondo general del estado. Para más información sobre otros impuestos y cargos en California, visite: taxes.ca.gov (en inglés).