California otorga alivio tributario para víctimas de huracanes, incendios e intrusión de agua marina

Para Comunicado Inmediato

Sacramento - El Franchise Tax Board (FTB, por sus siglas en inglés) anunció hoy un alivio tributario estatal especial para los contribuyentes y negocios afectados por los huracanes Idalia y Lee, los incendios forestales en Maui y Hawái y la intrusión de agua marina en Luisiana.

A los contribuyentes y negocios que se encuentran en las áreas declaradas como zonas de desastres por el presidente se les concede una extensión hasta el 15 de febrero de 2024 para presentar declaraciones de impuestos sobre el ingreso de California de 2022, y realizar cualquier pago relacionado con los impuestos sobre el ingreso que se hubieran vencido entre el 15 de septiembre de 2023 y el 16 de enero de 2024.

“Esto ofrece el alivio necesario para las personas que fueron víctimas de los recientes huracanes e incendios forestales en Hawái y que tienen el requisito de presentar una declaración de California”, dijo la contralora estatal y presidenta de FTB, Malia M. Cohen. "Para algunos, esto significa varios meses adicionales para presentar sus declaraciones de impuestos de California o realizar sus pagos trimestrales de impuestos estimados al estado".

Con este alivio, aquellos que hubieran tenido una extensión de la fecha límite para presentar su declaración de impuestos hasta el 16 de octubre de 2023, ahora tendrán hasta el 15 de febrero de 2024, para presentar. Sin embargo, los pagos para declaraciones de impuestos del año tributario 2022 que originalmente se vencen el 18 de abril de 2023, no son elegibles para la extensión.

Los períodos de aplazamiento específicos para cada estado varían dependiendo de cuándo se declaró el desastre, pero la extensión del 15 de febrero de 2024 incluye lo siguiente:

• Los pagos trimestrales de impuestos estimados sobre el ingreso que normalmente se vencen el 15 de septiembre de 2023 y el 16 de enero de 2024.
• Las sociedades de año calendario y corporaciones S cuyas extensiones del año 2022 se vencen el 15 de septiembre de 2023.
• Sociedades de año calendario cuyas extensiones del año 2022 se vencen el 16 de octubre de 2023.
• Organizaciones exentas de impuestos de año calendario cuyas extensiones se vencen el 15 de noviembre de 2023.

El IRS anunció recientemente que los contribuyentes afectados por los huracanes, incendios e intrusión de agua marina en Maui/Hawaii, Florida, Georgia, Maine, Massachusetts, Carolina del Sur, y Louisiana (en inglés) califican para la extensión hasta el 15 de febrero de 2024, para presentar ciertas declaraciones de impuestos individuales y de negocios, y realizar ciertos pagos de impuestos.

FTB generalmente se ajusta a los períodos de aplazamiento del Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) para desastres declarados por el presidente.

Los contribuyentes que son afectados por un desastre declarado por el presidente podrían solicitar una deducción por pérdida de desastre. Información e instrucciones adicionales están disponibles en la FTB Publication 1034 SP, 2022 Pérdida por Desastre: Cómo Reclamar una Deducción Estatal Tributaria.

Los contribuyentes pueden reclamar una pérdida por desastre de dos maneras. Podrían reclamar la pérdida por desastre para el año tributario 2023 cuando presenten su declaración de impuestos la próxima primavera, o podrían reclamar la pérdida contra los ingresos de 2022 en la declaración de este año. Una declaración enmendada podría ser presentada por aquellos que ya han presentado declaraciones de impuesto este año. La ventaja de reclamar la pérdida por desastre en una declaración del año tributario 2022 es que FTB puede emitir un reembolso rápido.

Los contribuyentes deben escribir el nombre del desastre (por ejemplo, Huracán Idalia, Huracán Lee, Agua de Mar de Luisiana o Incendio de Maui) en tinta azul o negra en la parte superior de su declaración de impuestos para alertar al FTB. Si los contribuyentes presentan su declaración electrónicamente, deben seguir las instrucciones del software para ingresar la información sobre el desastre. Si un contribuyente afectado por el desastre recibe un aviso de multa por presentar los impuestos tarde o por pago fuera de plazo relacionado con el período de aplazamiento, el contribuyente debe llamar al número que aparece en el aviso para que se reduzca la multa

Las víctimas de desastres también podrían recibir copias gratuitas de sus declaraciones estatales para reemplazar las que fueron dañadas o perdidas. Los contribuyentes pueden completar el formulario FTB 3516 (en inglés) y escribir el nombre del desastre en tinta azul o negra en la parte superior de la solicitud.

FTB administra dos de los principales programas tributarios de California: Impuesto sobre el Ingreso Personal e Impuesto sobre una Corporación. El FTB también administra otros programas de deuda no relacionada con los impuestos y funciones de cobro de deudas morosas (atrasadas), incluyendo el cobro de matrícula de vehículos en mora a nombre del Departamento de Vehículos Motorizados, y deuda por orden judicial. Anualmente, los programas de impuesto del FTB recaudan más del 70 por ciento del fondo general del estado. Para más información sobre otros impuestos y cargos en California, visite: taxes.ca.gov (en inglés).