El Estado Pospone las Fechas Límites de Impuestos hasta el 15 de julio Debido a la Pandemia de COVID-19

Para Comunicado Inmediato

Solo para Medios de Comunicación

Teléfono
(916) 845-4800
Oficina de Asuntos Públicos

03/18/2020

Sacramento – El Franchise Tax Board (FTB, por sus siglas en inglés) anunció hoy una actualización del alivio tributario especial para todos los contribuyentes de California  debido a la pandemia de COVID-19.

El FTB está posponiendo las fechas límites de presentación y pagos hasta el 15 de julio para todos los individuos y las entidades de negocio para:

  • Declaraciones de impuestos de 2019
  • Pagos de declaraciones de impuestos de 2019
  • Pagos estimados del 1er. y 2do. trimestre de 2020
  • Cargos e impuestos de Compañías de Responsabilidad Limitada (LLC, por sus siglas en inglés) de 2020
  • Pagos de retención no salariales de 2020

“La pandemia de COVID-19 está alterando la vida de las personas y negocios a nivel estatal” dijo la Contralora del Estado Betty T. Yee, quien se desempeña como presidenta del FTB. “Nosotros estamos extendiendo aún más las fechas límites de presentación de impuestos para todos los californianos hasta el 15 de julio de 2020. Esperemos que esta pequeña medida de alivio ayude a permitir a las personas a enfocarse en su salud y seguridad durante estos momentos difíciles”.

Para dar a los contribuyentes una fecha límite consistente con la del Servicios de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) sin las limitaciones monetarias federales, el FTB está siguiendo el alivio federal descrito en el Aviso 2020-17 (en inglés). Dado que California se ajusta a las secciones del código subyacente que conceden aplazamientos tributarios para emergencias, el FTB está extendiendo el alivio a todos los contribuyentes de California. Los contribuyentes no necesitan reclamar ningún trato especial o llamar al FTB para calificar para este alivio.

En alineamiento con la Orden Ejecutiva del Gobernador Newsom del 12 de marzo (en inglés), el FTB previamente extendió las fechas límites para la presentación y pagos la semana pasada para los contribuyentes afectados hasta el 15 de junio con el requisito de que las fechas límites podrían ser extendidas aún más si el IRS concede un período de alivio más largo, como lo hizo ayer. Este anuncio reemplaza el anuncio de la semana pasada.

Para más detalles sobre el alivio tributario de COVID-19 del FTB, por favor vea nuestro sitio web en ftb.ca.gov y busque COVID-19.

Si fuera posible, los contribuyentes deberían continuar presentando las declaraciones de impuestos a tiempo para obtener sus reembolsos a tiempo, incluido el reclamo del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo y por Hijos Menores. Durante esta emergencia de salud pública, el FTB continúa tramitando declaraciones de impuestos, emitiendo reembolsos y proveyendo servicios telefónicos y de live chat para los contribuyentes que necesitan asistencia.  

FTB administra dos de los principales programas tributarios de California: Impuesto sobre el Ingreso Personal e Impuesto sobre una Corporación. El FTB también administra otros programas de deuda no relacionada con los impuestos y funciones de cobro de deudas morosas (atrasadas), incluyendo el cobro de matrícula de vehículos en mora a nombre del Departamento de Vehículos Motorizados, y deuda por orden judicial. Anualmente, los programas de impuesto del FTB recaudan más del 70 por ciento del fondo general del estado. Para más información sobre otros impuestos y cargos en California, visite: taxes.ca.gov (en inglés).