FTB 1131 ES Aviso de privacidad del Franchise Tax Board sobre la Recaudación

La privacidad y seguridad de su información personal es de suma importancia para nosotros. Queremos que usted tenga la más alta confianza en la integridad, eficiencia e imparcialidad de nuestro sistema tributario estatal.

Sus derechos y responsabilidades

Tiene derecho a saber qué tipos de información recopilamos, cómo la usamos, y a quién se la podríamos proporcionar. La información recopilada está sujeta a la Ley de Prácticas de Información de California, Secciones 1798-1798.78 del Código Civil, excepto según lo dispuesto en la Sección 19570 del Código de Ingresos e Impuestos (R&TC, por sus siglas en inglés).

Si cumple con ciertos requisitos, debe presentar una declaración de impuestos válida y documentos relacionados. Debe proporcionar su número de seguro social u otro número de identificación en su declaración de impuestos y documentos relacionados para fines de identificación. (Secciones 18501, 18621, y 18624 del R&TC).

Motivos de las solicitudes de información

Podríamos solicitar información adicional para verificar y cobrar la cantidad correcta del impuesto. (Sección 19504 del R&TC). Debe proporcionar toda la información solicitada, a menos que se indique como “opcional”.

Consecuencias del incumplimiento

Cobramos multas e intereses, si usted:

• Cumple con los requisitos del ingreso, pero no presenta una declaración de impuestos válida.
• No proporciona la información que le solicitamos.
• Proporciona información falsa.

También podríamos denegar sus exenciones, exclusiones, créditos, deducciones o ajustes reclamados. Si proporciona información falsa, podría estar sujeto a multas civiles y enjuiciamiento penal. El incumplimiento puede aumentar su obligación tributaria o retrasar o reducir cualquier reembolso de impuestos.

Divulgación de información

No divulgaremos su información personal, a menos que esté autorizado por la ley. Podríamos divulgar su información de impuestos a:

• El Servicio de Impuestos Internos.
• Funcionarios del impuesto sobre el ingreso de otros estados.
• Agencias gubernamentales y funcionarios de California.
• Terceras personas para determinar o recaudar sus obligaciones tributarias.
• Su(s) representante(s) autorizado(s).

Si usted debe impuestos, podríamos divulgar su saldo adeudado como parte de nuestro proceso de recaudación a: empleadores, instituciones financieras, registradores del condado, agentes de proceso u otros poseedores de bienes.

Responsabilidad para los registros

El director de la Oficina de Servicios de Trámite mantiene los registros del Franchise Tax Board. Usted podría revisar sus registros y llamar nuestra atención sobre cualquier inexactitud. Usted puede obtener información sobre sus registros por:

Teléfono

800-852-5711 (dentro de los Estados Unidos)
916-845-6500 (fuera de los Estados Unidos)

Correo

Disclosure Officer MS A181
Franchise Tax Board
PO BOX 1468
Sacramento CA 95812-1468

Para saber más sobre nuestra Declaración de Política de Privacidad, visite ftb.ca.gov/privacy (en inglés).

FTB ofrece esta traducción para su conveniencia. No reemplaza ni cambia la versión oficial en inglés.