Chat with an FTB Representative

Oficialmente se Inicia la Temporada para la Presentación de Impuestos Estatales

tel 916.845.4800
Media Contact Only

Public Affairs Office
publicaffairsoffice@ftb.ca.gov

Para Comunicado Inmediato

01.04.2012

Sacramento—El Franchise Tax Board (FTB, por sus siglas en inglés) anunció hoy que está aceptando declaraciones de impuestos estatales de 2011. Además, FTB proporciona las siguientes actualizaciones sobre cambios de leyes y servicios para la presentación de impuestos.

Fecha Límite para la Presentación de Impuesto es martes, 17 de abril –  Las declaraciones de impuesto y los pagos enviados por correo o electrónicamente el 17 de abril se considerarán a tiempo.

Disminuye la tasa individual de impuesto – La tasa mayor de impuesto disminuyó un cuarto por ciento de 9.55 por ciento al 9.3 por ciento debido al vencimiento de los aumentos de impuesto que fueron promulgados hace dos años.

Deducción Estándar – La deducción estándar para el estado civil de soltero o declarando por separado aumentó de $3,670 a $3,769. Para los que declararan en conjunto, cónyuge sobreviviente, o cabeza de familia, aumentó de $7,340 a $7,538.

Aumenta el crédito de exención – El crédito de exención por dependiente aumentó de $99 a $315 por dependiente. La cantidad de exención personal para los que declaran como soltero, declarando por separado y cabeza de familia ha aumentado de $99 a $102. Para los que declaran en conjunto o cónyuges sobrevivientes, ha aumentado de $198 a $204.

Crédito Para Gastos de Cuidado de Niño y Dependiente – A partir de 2011, este crédito no será reembolsable. Los individuos que paguen por el cuidado de su dependiente con el fin de encontrar o mantener un trabajo podrán calificar para este crédito con valor de hasta $1,125.

Verifique su cobro de impuesto del condado cuando deduzca los impuestos de bienes raíces – El FTB le aconseja a los contribuyentes que examinen su cobro de impuesto de propiedad del condado para determinar las porciones que son deducibles y las que no son deducibles para declarar en sus deducciones detalladas. Los contribuyentes no deben de fiarse en el Formulario Federal 1098, Declaración de Interés Hipotecario (Mortgage Interest Statement, en inglés) que frecuentemente refleja la cantidad total pagada al condado, incluyendo otros impuestos de parcela y honorarios que no son deducibles.

A partir de 2012, el FTB planea añadir requisitos de informes relacionados a deducciones de bienes raíces tal como el número de la parcela de propiedad, cantidades deducibles y no deducibles. Para las muestras de cobros de impuesto de propiedad de todos los condados y orientación en determinar cuáles impuestos y honorarios son deducibles, vaya a ftb.ca.gov y busque real estate tax.

Tabla de búsqueda para el Impuesto Sobre el Uso – Nuevo este año, los contribuyentes podrán utilizar una tabla de búsqueda para informar sobre sus obligaciones de impuesto sobre el uso en su declaración estatal. La cantidad estimada de impuesto sobre el uso adeudada es basada en el ingreso bruto ajustado individual. La obligación de impuesto sobre el uso normalmente ocurre cuando el consumidor o negocio de California compra artículos tangibles para su propio uso de un comerciante minorista de fuera del estado que no recauda el impuesto sobre el uso de California. Los contribuyentes pueden ir al boe.ca.gov para más detalles.

Crédito de Impuesto para Nuevos Empleos  (en inglés) Este incentivo proporciona un crédito de impuesto de hasta $3,000 por cada empleado calificado que es agregado de tiempo completo contratado por un empleador de negocio pequeño calificado. La provisión de fondos se limita a $400 millones. A partir del primero de enero, $324 millones siguen disponibles. El crédito debe de ser reclamado en una declaración original (no enmendada) de 2011 presentada a tiempo que sea recibida antes de que el límite de $400 millones se agote.

Por lo general, los empleadores califican para el crédito si emplearon a 20 o menos empleados en el año anterior. Deben de tener un aumento neto de empleados de tiempo completo calificados para el 2011 en comparación con los empleados de tiempo completo del año anterior.

Pérdidas Netas de Operación Suspendidas – Para el 2010 y 2011, perdidas de operación netas de años anteriores no pueden ser deducidas por ciertos contribuyentes. Las reglas de suspensión por las pérdidas netas de operación no se aplican a los contribuyentes con ingresos netos de menos de $300,000 o con pérdidas de desastre traspasadas al año siguiente.

Fondos de Contribuciones Voluntarias (en inglés) Los Contribuyentes pueden contribuir a una o más causas caritativas directamente del formulario de impuesto estatal. Nuevo para la declaración de impuesto de 2011 son:

  • Fondo de Refugio Municipal para Esterilizar/Castrar Máscotas (Municipal Shelter Spay-Neuter Fund)
  • Fondo para el Estudio de la Enfermedad Escleorosis Lateral Amiotrófica (ALS/Lou Gehrig’s Disease Research Fund)
  • Fondo para Niños Víctimas del Tráfico Humano (Child Victims of Human Trafficking Fund)

Servicios Gratuitos Hechos por si Mismo – El FTB anima a los contribuyentes y a los preparadores de impuestos profesionales a explorar sus muchas aplicaciones de autoservicio disponible por el sitio web de FTB:

  • Presentación gratuita en línea en minutos. FTB tiene dos programas gratuitos que son parte del sistema de presentación electrónico (e-file, en inglés) ReadyReturn (en inglés) es para contribuyentes que utilizaron el estado civil de soltero o de cabeza de familia el año anterior, tuvieron un empleador, reclamó no más de cinco dependientes, y tomó la deducción estándar. ReadyReturn utiliza datos de reportes de salarios y declaraciones de impuesto anteriores para generar una declaración en línea ya terminada. Para las necesidades de presentación más complejas, CalFile (en inglés) es la otra opción electrónica (e-file) sin-costo, fácil de usar que está disponible para más de 6.4 millones de contribuyentes. CalFile acepta a los contribuyentes con ingresos de hasta $333,134, deducciones detalladas, y ciertos créditos de impuesto.

 

Tenga Acceso a su Cuenta (en inglés) Utilice este servicio para cambiar su dirección y obtener información sobre sus salarios, retención de California, pagos estimados de impuesto, saldo adeudado, o Formularios 1099 emitidos por el FTB. Los contribuyentes y los profesionales de impuesto completaran un trámite de registración una sola vez.

Prueba Live Chat – (en inglés) del FTB le permite hacer preguntas generales de impuesto sobre el ingreso personal o de negocio a un representante de FTB y obtener ayuda con el sitio del internet de FTB.

Revise el Estado de su Reembolso – Después de presentar la declaración de impuesto de 2011, los contribuyentes pueden utilizar este servicio para ver dónde está su reembolso. Declaraciones presentadas por e-file reclamando reembolsos y escogiendo depósito directo por lo general son enviados dentro de siete días y cheques de reembolso enviados por correo por lo general son enviados dentro de dos semanas. Declaraciones que son presentadas en papel tardan más tiempo, hasta seis a ocho semanas dependiendo la época del año en que se presenta la declaración. Este servicio también está disponible en español.

Pague Impuestos en Línea (en inglés) – El método WebPay (Pago por Web, en inglés) de FTB permite a los individuos y negocios a autorizar un pago de su cuenta de banco para pagar el saldo adeudado de su declaración o pago de extensión. El pago debe de ser hecho en o antes del 17 de abril para evitar multas e interés. Los contribuyentes también podrán hacer pagos en línea para pagos estimados de impuesto o cualquier pago de cobro, e inscribirse para recordatorios por correo electrónico (email) de fechas de vencimiento de pagos estimados que se aproximan. Los contribuyentes pueden programar pagos hasta un año por adelantado. Por una cuota, los contribuyentes pueden pagar sus impuestos con sus tarjetas de American Express, Discover/NOVUS, MasterCard, y Visa.

Solicite un Plan de Pago Mensual (en inglés) El FTB ofrece planes de pagos a plazo mensuales para personas que están pasando una dificultad financiera. Los contribuyentes que deben menos de $25,000 y que pueden pagar su saldo adeudado dentro de cinco años, por lo general califican. Para ver si usted califica y para inscribirse, vaya a ftb.ca.gov y seleccione installment agreement request (acuerdo de solicitud de pago (en inglés).

Obtenga Respuestas a Preguntas Frecuentes – Encuentre respuestas a preguntas sobre varios temas de impuesto tal como, requisitos para presentar la declaración, créditos de impuesto, y los requisitos para poder utilizar el estado civil de Cabeza de Familia en línea en ftb.ca.gov.

Servicio Telefónico – El FTB proporciona servicio automatizado telefónico gratuito al 800.338.0505. Para comunicarse con un representante del servicio al cliente, el FTB provee personal en su línea telefónica gratuita general, 800.852.5711, de 7 a.m. a 5 p.m., durante la semana, excluyendo días estatales festivos.

Oficinas del Distrito – El FTB tiene seis field offices (oficinas del distrito) que proporcionan servicio sin cita previa durante la semana de 8 a.m. a 5 p.m. en Los Ángeles, Oakland, Sacramento, San Diego, San Francisco y Santa Ana. Para obtener direcciones, vaya a ftb.ca.gov y haga clic en la pestaña Contact Us (en inglés).

Servicios Disponibles en Español – FTB ofrece muchos servicios en español incluyendo opciones de presentación de declaración gratuita, formularios, publicaciones, estado de reembolso y respuestas a preguntas frecuentes.

Consejos de Impuesto

Asistencia Voluntaria de Impuesto Sobre el Ingreso – A partir del primero de febrero, más de 1,000 centros en todo el estado estarán abiertos a través de la Asistencia Voluntaria de Impuesto sobre el Ingreso (VITA, por sus siglas en inglés) y el programa de Asesoramiento para las Personas Mayores (TCE, por sus siglas en inglés). Estos sitios ofrecen ayuda gratuita para la preparación de formularios de impuesto. Algunos ofrecen servicios en español, chino, vietnamés, y coreano. Para más información sobre las localidades por todo California, vaya a ftb.ca.gov y haga clic en el enlace free filing assistance (en inglés).

Crédito Federal Tributario por Ingreso del Trabajo (conocido por EITC por sus siglas en inglés) – Esto es un incentivo federal para individuos y familias de bajos ingresos. Contribuyentes que ganan menos de $49,078 podrán calificar para un crédito “reembolsable” que puede llegar en su totalidad hasta $5,751. “Reembolsable” significa que usted no tiene que tener una deuda de impuesto para obtener un cheque de reembolso del gobierno. Si usted cree que podrá calificar, visite el sitio web del Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en ingles) en irs.gov y busque EITC Assistant. California no tiene ningún crédito estatal comparable.

Crédito Federal Tributario para Negocio Pequeño por Cuidado de Salud (en inglés) – Este incentivo federal ayuda a negocios pequeños y organizaciones pequeñas exentas a impuesto poder pagar el costo de cuidado de salud que les proporcionan a sus empleados. El crédito tiene un valor de hasta el 35 por ciento de los costos de prima de un negocio pequeño. Para más información, vaya a irs.gov y busque affordable care act tax provisions.

FTB utilizando Medios de Comunicación Social – FTB está utilizando Twitter Facebook y YouTube para compartir información de la próxima temporada estatal de declaración de impuesto. Tres vídeos educativos en YouTube resaltan la facilidad de usar CalFile, ReadyReturn y la actualización reciente de la función de MyFTB Account (Mi Cuenta de FTB) en FTB. California Tax Tips ofrece consejos sobre los impuestos en los videos de 60 segundos o menos (en inglés).

Mantenimiento de Registros – Mantenga una copia de sus declaraciones de impuesto estatales y todos los documentos comprobantes. El FTB puede solicitar información de usted sobre su declaración de impuesto en cualquier momento dentro el periodo de la ley de prescripción de California, que por lo general es cuatro años de la fecha de vencimiento de la declaración.

Acuérdese de actualizar su dirección si usted se muda. Este año el FTB tenía 17 millones de reembolsos de impuesto que fueron devueltos por no poder entregarse debido a que el FTB no tenía la dirección actual del destinatario en sus archivos. Cambie su dirección en línea utilizando la función Access Your Account (en inglés) o llame al 800.852.5711.

Para más información sobre otros impuestos y honorarios en California visite taxes.ca.gov (en inglés).

Conéctese Con Nosotros

Twitter | Facebook | YouTube