Obtenga cobertura de cuidado de salud ahora para evitar multas estatales más adelante

Para Comunicado Inmediato

Solo para Medios de Comunicación

Teléfono
(916) 845-4800
Oficina de Asuntos Públicos

12/02/2019

Sacramento – El Franchise Tax Board (FTB) instó hoy a los californianos a obtener cobertura de cuidado de salud ahora y mantenerla hasta 2020 para evitar una multa al presentar declaraciones de impuestos sobre el ingreso estatal en 2021.

FTB se está uniendo con Covered California para generar conciencia sobre el nuevo Mandato Individual de Cobertura Esencial Mínima (Capítulo 38, Estatutos de 2019), también conocido como el mandato del cuidado de salud individual, el cual requiere que los californianos tengan cobertura de salud en vigor desde el 1 de enero de 2020.

"Queremos animar a todos  a que aseguren la cobertura de cuidado de salud para finales del año, para que no se sorprendan con una multa estatal en 2021", dijo la contralora del Estado Betty T. Yee, quien se desempeña como presidenta del FTB.

El mandato del cuidado de salud individual, siguiendo el modelo de la Ley de Protección al Paciente y de Cuidado de Salud a Bajo Costo federal, requiere que los californianos obtengan y mantengan una cobertura de seguro médico calificado. Aquellos que elijan quedarse sin cobertura podrían enfrentar una multa financiera a menos que califiquen para una exención.

Muchas personas ya tienen cobertura de seguro médico calificado, incluyendo planes patrocinados por el empleador, cobertura comprada a través de Covered California o directamente de aseguradoras, Medicare y la mayoría de los planes de Medicaid.

Covered California, el mercado de seguros de salud del estado, administra el programa al conectar a los californianos con el seguro de salud que necesitarán junto con las opciones de asistencia financiera. El período de inscripción abierta actual se extiende hasta el 31 de enero de 2020.

"Este es un mensaje crítico para las personas porque si quieren evitar esa multa cuando presenten sus impuestos en 2021, necesitan inscribirse para la cobertura de cuidado de salud ahora durante la inscripción abierta", dijo el director ejecutivo de Covered California Peter V. Lee. "Covered California es el único lugar donde puede ir para ver si usted califica para recibir ayuda financiera, incluyendo los nuevos subsidios estatales disponibles para casi un millón de californianos, para ayudar a reducir el costo de su cobertura".

Los consumidores que desean que su cobertura comience el 1 de enero de 2020, deben inscribirse a través de Covered California a más tardar el 15 de diciembre.

FTB es responsable de administrar la multa y validar la conciliación de los subsidios de asistencia financiera recibidos a través de Covered California. Los californianos deberán verificar que tienen una cobertura esencial mínima o calificar para una exención, o estarán sujetos a una multa cuando presenten sus declaraciones de impuestos sobre el ingreso estatal de 2020 en 2021.

En términos generales, un contribuyente que no logra asegurar y mantener la cobertura estará sujeto a una multa de $695 o más. La multa para un hijo dependiente es la mitad de lo que sería para un adulto. La multa para una pareja casada sin cobertura puede ser de $1,390 o más, y la multa para una familia de cuatro con dos hijos dependientes podría ser de $2,085 o más.

Para información sobre las opciones de cobertura de salud y ayuda financiera, visite CoveredCA.com. Para información sobre la multa, visite ftb.ca.gov/healthmandate.

FTB administra dos de los principales programas tributarios de California: Impuesto sobre el Ingreso Personal e Impuesto sobre una Corporación. El FTB también administra otros programas de deuda no relacionada con los impuestos y funciones de cobro de deudas morosas (atrasadas), incluyendo el cobro de matrícula de vehículos en mora a nombre del Departamento de Vehículos Motorizados, y deuda por orden judicial. Anualmente, los programas de impuesto del FTB recaudan más del 70 por ciento del fondo general del estado. Para más información sobre otros impuestos y cargos en California, visite: taxes.ca.gov (en inglés).