Skip to Main Content
State of California Franchise Tax Board

Contribuciones Voluntarias permitidas para el año tributario 2014

English

Fondo Especial para Personas de la Tercera Edad de California (California Seniors Special Fund) – Si usted y/o su cónyuge tiene(n) 65* años de edad o más y reclaman el Crédito de Exención para Personas de la Tercera Edad en la línea 7, podría hacer una contribución combinada total de hasta $216 o $108 por cónyuge. Las contribuciones hechas a este fondo serán distribuidas a la Agencia del Área del Consejo sobre el Envejecimiento (Area Agency of Aging Councils [TACC, por su sigla en inglés]) para proporcionar asesoramiento y patrocinio sobre asuntos de Personas de la Tercera Edad. Cualquier exceso de las contribuciones no requeridas por el TACC serán distribuidas a organizaciones de servicio de personas de la tercera edad a través de todo California para proporcionar alimentos, cuidado de día para adultos y para transporte.

* Si usted cumple los 65 años de edad el primero de enero de 2015 se considera que tiene los 65 años de edad para el 31 de diciembre de 2014.

Fondo para la Enfermedad de Alzheimer/Trastornos Relacionados (Alzheimer’s Disease/Related Disorders Fund) – Las Contribuciones serán utilizadas  para conducir un programa para investigar la causa y la cura de la enfermedad de Alzheimer y otros trastornos relacionados y a la investigación sobre el cuidado y tratamiento de las personas que padecen de enfermedades de demencia.

Fondo de la Legislatura Para Personas de la Tercera Edad de California (California Senior Legislature Fund) – Las contribuciones proporcionarán para las Personas de la Tercera Edad, Centros de Cuidado de Salud para Adultos durante el día, centros de nutrición, servicio de cuidado temporal (respite care), cuidado a largo plazo, programas de prevención de abuso a personas de la tercera edad, programas durante el día para las personas con la enfermedad de Alzheimer, y la Legislatura para Personas de la Tercer Edad de California (California Senior Legislature [CSL, por su sigla en inglés]). La CSL son voluntarios que priorizan los requisitos a nivel estatal de personas mayores y proponen legislación en las áreas de servicios de salud, de vivienda, de transporte y de servicios a la comunidad. Cualquier exceso de contribuciones que no sean  requeridas por la CSL serán distribuidas a las organizaciones de servicio para personas de la tercera edad a través de todo California.

Programa para la Conservación de Especies Raras y en Peligro de Extinción (Rare and Endangered Species Preservation Program) – Las contribuciones serán utilizadas para ayudar a proteger y a conservar las muchas especies de California amenazadas y en peligro de extinción, y áreas silvestres que son necesarias para que sobrevivan, para el su placer y beneficio y las futuras generaciones de californianos.

Fondo del Hábitat Para la Humanidad (Habitat For Humanity Fund) – Para proporcionar viviendas a precios razonables en California. A partir del primero de enero de 2015 para el año tributario 2014.

Fondo para la Investigación del Cáncer del Seno de California (California Breast Cancer Research Fund) – Las contribuciones serán utilizadas para conducir la investigación relacionada a la prevención, chequeo, cura, y tratamiento del cáncer del seno.

Fondo para el Monumento a los Bomberos de California (California Firefighters’ Memorial Fund) – Las contribuciones serán utilizadas para la construcción de un monumento en los terrenos del Capitolio Estatal en honor a los cientos de bomberos que han fallecido protegiendo nuestros vecindarios, nuestros hogares, nuestras familias, y nuestros sueños. Estos hombres y mujeres valientes respondieron a la llamada cuando sonaron las alarmas de incendio o cuando los servicios de los paramédicos fueron necesarios, y sus sacrificios y los sacrificios de sus familias merecen ser recordados.

Fondo para Alimentos de Emergencia para las Familias (Emergency Food for Families Fund) – Las contribuciones serán utilizadas para ayudar a los bancos de alimentos locales a alimentar a los californianos necesitados. Su contribución financiará la compra de los muy necesitados alimentos para la entrega a bancos de alimento, despensas, y a los comedores de beneficencia a través de todo el estado. El Departamento Estatal de Servicios Sociales supervisará su distribución para asegurar que los alimentos sean dados a los más necesitados.

Fondo para la Fundación Conmemorativa de Oficiales del Orden Público de California (California Peace Officer Memorial Foundation Fund) – Las contribuciones le permitirá a la fundación a conservar la memoria de nuestros compañeros caídos manteniendo un monumento en los terrenos del Capitolio Estatal,  y actualizándolo anualmente para conmemorar los oficiales fallecidos en el cumplimiento del deber cada año. A partir de que California se convirtiera en un estado, oficiales del orden público han puesto sus vidas en peligro para proteger los ciudadanos respetuosos de la ley. Desde entonces más de 1,300 oficiales valientes del orden público han caído en el cumplimiento del deber. La Fundación Conmemorativa de Oficiales del Orden Público es una organización caritativa sin fines de lucro comprometida a honrar a aquellos héroes  ayudando a sus sobrevivientes ofreciéndoles apoyo moral, consejería de crisis y apoyo financiero que incluye becas académicas para los hijos de esos oficiales que han hecho el sacrificio supremo. De parte de todos nosotros y los ciudadanos que respetan la ley de California, gracias por su participación.

Fondo para la Nutria Marina de California (California Sea Otter Fund) – La Preservación de la Costa de California (California Coastal Conservancy) y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre (Department of Fish and Wildlife) serán asignados cada uno 50% de las contribuciones. La Preservación de la Costa de California usará las contribuciones para la investigación y programas relacionados con el ecosistema cerca de la costa, incluyendo las nutrías marinas. El Departamento de Pesca y Vida Silvestre utilizara las contribuciones para establecer un fondo para las nutrias marinas dentro del sistema de índice de codificación del departamento para aumentar la investigación, prevención y acciones de cumplimiento.

Fondo para Investigaciones del Cáncer de California (California Cancer Research Fund) – Las contribuciones serán utilizadas para conducir investigaciones relacionadas con las causas, detección y prevención del cáncer y para expandir la educación del cáncer a la comunidad y para proveer actividades de prevención y conciencia para las comunidades que están desproporcionadamente en riesgo o afligidas por cáncer.

Fondo Para Servicios de Víctimas de Agresión Sexual de California (California Sexual Violence Victim Service Fund) – Los fondos asignados a los Centros de Crisis por Violación de California.

Fondo para Niños Víctimas del Tráfico Humano (Child Victims of Human Trafficking Fund) – Las contribuciones se utilizaran para financiar, a través de subsidios, a las organizaciones comunitarias que reúnen los requisitos y que estén de acuerdo en proporcionar servicios a menores que son víctimas del tráfico humano.

Fondo de Útiles Escolares para Niños Indigentes (School Supplies for Homeless Children Fund) – Las contribuciones serán utilizadas para proporcionar útiles escolares y productos relacionados con la salud a niños indigentes.

Fondo para la Protección de Parques Estatales/Compra de Pase de Parques (State Parks Protection Fund/Parks Pass Purchase) – Las contribuciones serán utilizadas para la protección y conservación de los parques estatales de California y por el costo de un Pase Vehicular Anual para Uso de Día (Vehicle Day Use Annual Pass) válido en la mayoría de unidades de parque donde se cobran los cargos de uso de día.

Índice de preguntas frecuentes

Chat with an FTB Representative