Deuda por Orden Judicial - Opciones de Pago

English

Opciones de pago

  • Cheque, Giro Postal, Cheque de Caja
  • Western Union ‘Quick Collect’
  • Pago por Internet
  • Pago con Tarjeta de Crédito

Antes de seleccionar una opción de pago, lea esta información importante: Si su licencia de conducir está suspendida o revocada y usted está haciendo un pago para restituirla, deberá pagar la cantidad adeudada con fondos garantizados. Fondos garantizados son giros postales/cheques de caja enviados por correo de entrega inmediata por el servicio postal USPS y pagos por Western Union ‘Quick Collect’. Los pagos por internet y por tarjeta de crédito no se consideran fondos garantizados. Permita un mínimo de cuatro a seis semanas para que el tribunal o la agencia reciba su pago. Si necesita asistencia, llame a un representante de la deuda por orden judicial (COD, por su sigla en inglés) al 916.845.4064.

Para Pagar con Cheque, Giro Postal o Cheque de Caja:

  • Haga los pagos a nombre de Court-Ordered Debt Collections.
  • Escriba su nombre completo, número de cuenta, y el número de facturación en su pago.
  • Envié su pago y la parte superior de su notificación por correo a:

COURT-ORDERED DEBT COLLETIONS
FRANCHISE TAX BOARD
PO BOX 1328
RANCHO CORDOVA, CA 95741-1328

Para Pagar con Western Union ‘Quick Collect,’ debe de tener:

  • Su número de cuenta de COD.
  • La siguiente información:
    1. Pague a (Pay to): California Franchise Tax
    2. Código de Ciudad (Code City): FranchiseTaxBoard CA
    3. Estado (State): CA
    4. Información de Remitente (Sender’s Name): Su nombre completo
    5. Número de Cuenta con la Compañía (Account Number with Company): Su número de cuenta de COD que aparece en la parte superior derecha de su notificación
    6. Atención (ATTN): Court-Ordered Debt Collections

Como verificar un pago hecho con fondos garantizados: Una vez que haga su pago ‘Quick Collect,’ comuníquese con un representante de COD al 916.845.4064 para proveer el Número de Control de su Transferencia de Dinero (Money Transfer Control Number). Esto verificará su pago.

Para las ubicaciones e información de Western Union:
Teléfono - 800.238.5772
En Línea - http://www.westernunion.com

Para Pagar por medio de Web Pay

La información que necesita:

  • Su número de cuenta de COD.
  • Número de facturación en su notificación de COD.
  • Apellido del titular de la cuenta bancaria.
  • Número de la cuenta bancaria de cheques o de ahorro.
  • Número de ruta de la cuenta bancaria de cheques o de ahorro.

Vaya a Mi Cuenta de Deuda por Orden Judicial - Información General, oprima My COD Account (ubicada en la parte inferior de la página), y vaya a la pestaña Pay Online (en inglés).

Para Pagar con Tarjeta de Crédito

La información que necesita:

  • Su número de cuenta de COD.
  • Número de facturación en su notificación de COD.
  • Apellido del titular de la tarjeta de crédito.
  • Número de la tarjeta de crédito.
  • Fecha de vencimiento de la tarjeta de crédito.
  • Código postal del domicilio de facturación.

Vaya a Mi Cuenta de Deuda por Orden Judicial- Información General, oprima My COD Account (ubicada en la parte inferior de la página) y vaya a la pestaña Pay by Credit Card (en inglés).

Corporación de Pagos Oficiales (Official Payments Corporation [OPC, por su sigla en inglés]) es el proveedor de pagos por tarjeta de crédito para COD. Usted puede hacer un pago con tarjeta de crédito en línea por medio del internet o por teléfono por medio del Sistema de Voz Interactiva (IVR, por su sigla en inglés).

Opción por el Internet:

  • Visite https://www.officialpayments.com/index.jsp.
  • Vaya a la parte superior de la página y oprima “En Español.”
  • Empezando desde la página de inicio de OPC, seleccione “Pagos Estatales.”
  • Ingrese el Código de Jurisdicción “1584.”
  • Para el tipo de pago, seleccione “Court-Ordered Debt Payment.”

Opción por el IVR:

  • Marque 1.888.357.8394.
  • Oprima el “2” para español.

 

FTB ofrece esta traducción para su conveniencia. No reemplaza ni cambia la versión oficial en inglés.