Skip to Main Content

California Ofrece Consejos para la Temporada de Impuesto Estatal

tel 916.845.4800
Sólo para Medios de Comunicación

Oficina de Asuntos Públicos
publicaffairsoffice@ftb.ca.gov

Para Comunicado Inmediato

03.03.2016

Sacramento –¿Se está usted preguntando si le están tendiendo una trampa de estafa tributaria o como recibir ayuda gratuita para presentar su declaración de impuesto sobre el ingreso estatal o federal? El Franchise Tax Board (FTB, por sus siglas en inglés) tiene respuestas.

Cuidado con las Estafas Tributarias – FTB ha recibido reportes acerca de los estafadores que llaman o envían correos electrónicos a los contribuyentes y quienes se identifican como representantes del Franchise Tax Board. Normalmente, el FTB se comunica con los contribuyentes por correo varias veces, si es necesario – así que cualquier llamada inesperada debe levantar sospechas. Además, sea precavido con la persona que llama y afirma que representa al FTB y:

  • Pregunta por contraseñas de tarjetas de crédito y cuentas bancarias. Agentes del FTB nunca le pedirían sus contraseñas y los contribuyentes nunca deberían revelar esta información.
  • Amenaza con encarcelamiento si una deuda tributaria no es pagada.
  • Exige pago por medio de tarjetas de débito de terceras personas o pre pagadas. El FTB no acepta estas formas de pago.
  • Afirma que hay un problema con la cuenta del contribuyente. El FTB insta a los contribuyentes que usen MyFTB, en inglés, para revisar su cuenta o llamar al FTB directamente al 800.852.5711.

Asistencia Voluntaria de Impuestos Sobre el Ingreso – Ayuda gratuita está disponible por medio de los programas de Asistencia Voluntaria de Impuesto sobre el Ingreso y Asesoramiento Tributario para las Personas Mayores (VITA y TCE, por sus siglas en inglés). Voluntarios capacitados y certificados por el Servicio de Impuestos Internos ayudan a presentar declaraciones de impuesto federales y estatales básicas en más de 1,000 sitios por todo California. Los programas están diseñados para ayudar a individuos de bajos recursos, de la tercera edad, discapacitados y a contribuyentes que no hablan inglés. Muchas bases del servicio militar proporcionan este servicio para los miembros de las Fuerzas Armadas de EE.UU. Para información sobre ubicaciones en todo el estado de California, visite ftb.ca.gov y haga clic en el enlace VITA asistencia gratuita de presentación.

Fechas de Vencimiento Extendidas Para Reportar la Cobertura de Salud –El IRS a extendido la fecha de vencimiento hasta el 31 de marzo de 2016 para que los empleadores provean a sus trabajadores con dos formularios de impuesto del IRS de 2015: 1095-B, Health Coverage (Cobertura Médica), 1095-C, Employer Provided Health Insurance Offer and Coverage Employer Provided Health Insurance Offer and Coverage (Oferta y Cobertura de Seguro Médico Provista por el Empleador),en inglés. Por lo tanto, los contribuyentes pueden presentar sus declaraciones de impuesto usando la información del seguro médico de otras fuentes y no están requeridos a enmendar sus declaraciones si presentan su declaración antes de recibir estos formularios.

Para más información, visite irs.gov/aca o vea la Notificación 2016-4, en inglés.

Nuevo Anexo para el Estado Civil de Cabeza de Familia (HOH, por sus siglas en inglés) – A partir de este año, para calificar para el estado civil de HOH lo contribuyentes deben completar y adjuntar el Anexo FTB 3532 SP, Anexo para el Estado Civil de Cabeza de Familia. El nuevo anexo ayuda a los contribuyentes a determinar si califican para el estado civil de HOH.

Revise el estado de su reembolso – Los contribuyentes pueden revisar el progreso de su reembolso en español o inglés en ftb.ca.gov o pueden descargar la aplicación móvil FTB Refund ,en inglés, disponible para iPhone. Generalmente, los contribuyentes quienes presentan su declaración electrónicamente y solicitan depósito directo pueden esperar que su reembolso sea emitido dentro de 7 a 10 días hábiles. Para aquellos que presentan su declaración en papel, el reembolso puede tomarse de dos a tres meses dependiendo de la época del año.

Verifique las cualificaciones de su Preparador de Impuesto– California establece normas estrictas para preparadores de impuestos remunerados. La ley del Estado requiere que cualquier persona que prepara declaraciones de impuesto y cobra honorarios debe ser un abogado, un contador público certificado, un preparador de impuesto registrado con el Consejo de California Para la Educación Tributaria CTEC (por sus siglas en inglés) – o un agente registrado.

Consejos para la presentación de una declaración en papel– Use clips para papel y no grapas para adjuntar documentos. Compruebe bien las calculaciones, números de seguro social y la cantidad del impuesto de acuerdo a la tabla tributaria. Use la Tax Calculator , en inglés, para determinar el impuesto del año 2015 al anotar el estado civil y la cantidad del ingreso tributable.

Suscripciones – Manténgase al día de las tendencias tributarias, nuevas leyes tributarias y las noticias más recientes al inscribirse en el servicio de suscripción gratuita de FTB, en inglés o siga los sitios de las redes sociales del FTB en Facebook y Twitter.

 


FTB administra los dos programas tributarios principales de California: Impuesto Sobre el Ingreso Personal e Impuesto sobre los Negocios. El FTB también administra otros programas no tributarios y funciones de cobro de deudas morosas (atrasadas), incluyendo el cobro de matrícula de vehículos en mora a nombre del Departamento de Vehículos Motorizados, y deuda por orden judicial. Anualmente, los programas de impuesto del FTB recaudan más de 70 por ciento del fondo general del estado. Para más información sobre otros impuestos y cargos en California, visite taxes.ca.gov, en inglés.

Conéctese Con Nosotros

Help Us Improve Our Website

Don't include social security numbers or other personal/confidential information.



Thank you for your help.

If you need assistance, contact us.

Oops! Something went wrong.

We appreciate your feedback. Please try again later

Chat with an FTB Representative
 

You are leaving ftb.ca.gov

We do not control the destination site and cannot accept any responsibility for its contents, links, or offers. Review the site's security and confidentiality statements before using the site.

If you have any issues or technical problems, contact that site for assistance.

Ahora está saliendo de ftb.ca.gov

Nosotros no controlamos el sitio web al que se destina y no podemos aceptar ninguna responsabilidad por su contenido, enlaces, u ofertas. Revise las declaraciones de seguridad y confidencialidad del sitio antes de usar el sitio. Si tiene algún problema en general o técnico, comuníquese con ese sitio para obtener asistencia.

Si tiene algún problema en general o técnico, comuníquese con ese sitio para obtener asistencia.