Skip to Main Content

El Día de la Concientización del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo Destaca  Valiosa Oportunidad

tel 916.845.4800
Solo para Medios de Comunicación

Oficina de Asuntos Públicos
publicaffairsoffice@ftb.ca.gov

Para Comunicado Inmediato

01.29.2016

Sacramento — Las familias de California podrían obtener un mayor reembolso este año debido al nuevo Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo de California, el cual ahora se puede utilizar en combinación con un crédito federal similar. Ambos créditos pueden ser fácilmente reclamados mediante la presentación de declaraciones de impuestos federales y estatales.

"No sólo es el 29 de enero, el décimo aniversario del Día de la Concientización del Crédito Tributario Federal - es el primer año que California tiene su propio EITC ", dijo Betty T. Yee, Contralor del Estado y Presidenta del Franchise Tax Board (FTB). "Animo a los californianos a sacar el máximo provecho de este crédito, el cual produce un reembolso promedio de $900 por familia calificada."

Las comunidades locales también se benefician del dinero recibido por las familias. El año pasado, el Servicio de Impuestos Internos reportó que 3.1 millones de californianos recibieron más de $7 mil millones en reembolsos a través del EITC federal, con un reembolso promedio de $2,401. Al mismo tiempo una cuarta parte de los contribuyentes de California que son elegibles no reclaman el crédito, dejando mil millones de dólares sobre la mesa.

La preparación de impuestos gratuita está disponible durante la temporada de impuestos a través de dos programas, Asistencia Voluntaria de Impuesto sobre el Ingreso y Asesoramiento Tributario para las Personas Mayores, en más de 1,000 centros por todo el estado. Algunos ofrecen servicios en español, chino, vietnamita y coreano. Para las ubicaciones en todo California, ftb.ca.gov y haga clic en el enlace VITA asistencia gratuita de presentación.

"Únase a nosotros en una de las Ferias de Recursos Familiares y Asistencia Gratuita de Preparación de Impuestos sobre el Ingreso, donde los preparadores de impuestos certificados ayudarán a las personas mayores y a las familias trabajadoras de bajos a moderados ingresos a reclamar este crédito tributario reembolsable gratuito," dijo Jerome E. Horton miembro del FTB y Presidente de la Directiva de Impuesto sobre Ventas, Uso y Otros "Es su dinero, permítanos ayudarle a reclamarlo."

El Día de Concientización del EITC es un esfuerzo de base nacional que destaca este valioso crédito tributario federal reembolsable. Si el crédito es más que el impuesto adeudado, el contribuyente recibe el exceso. Al nivel federal, personas que ganan menos de $53,267 en sueldos, trabajo por cuenta propia, o actividades agropecuarias en el 2015 podrían calificar para el crédito, el cual puede totalizar hasta $6,242.

El EITC de California (CalEITC4me.org) está disponible para las familias de California con los ingresos brutos ajustados de menos de $6,580 si no hay hijos calificados, menos de $9,880 si hay un hijo calificado, o menos de $13,870 si hay dos o más hijos calificados.

Los contribuyentes califican para el Cal EITC si:

  • Usted tiene sueldos e ingresos brutos ajustados dentro de ciertos límites, Y
  • Usted, su cónyuge, y cualquiera de los hijos calificados tiene un número de seguro social que es válido para trabajar, Y
  • Usted no usa el estado civil “Casado/Pareja Doméstica Registrada que Presenta una Declaración por Separado,” Y
  • Usted vivió en California por más de la mitad del año tributario.

FTB administra los dos programas tributarios principales de California: Impuesto Sobre el Ingreso Personal e Impuesto sobre los Negocios. El FTB también administra otros programas no tributarios y funciones de cobro de deudas morosas (atrasadas), incluyendo el cobro de matrícula de vehículos en mora a nombre del Departamento de Vehículos Motorizados, y deuda por orden judicial. Anualmente, los programas de impuesto del FTB recaudan más de 70 por ciento del fondo general del estado. Para más información sobre otros impuestos y cargos en California, visite taxes.ca.gov, en inglés.

Conéctese Con Nosotros

Help Us Improve Our Website

Don't include social security numbers or other personal/confidential information.



Thank you for your help.

If you need assistance, contact us.

Oops! Something went wrong.

We appreciate your feedback. Please try again later

Chat with an FTB Representative
 

You are leaving ftb.ca.gov

We do not control the destination site and cannot accept any responsibility for its contents, links, or offers. Review the site's security and confidentiality statements before using the site.

If you have any issues or technical problems, contact that site for assistance.

Ahora está saliendo de ftb.ca.gov

Nosotros no controlamos el sitio web al que se destina y no podemos aceptar ninguna responsabilidad por su contenido, enlaces, u ofertas. Revise las declaraciones de seguridad y confidencialidad del sitio antes de usar el sitio. Si tiene algún problema en general o técnico, comuníquese con ese sitio para obtener asistencia.

Si tiene algún problema en general o técnico, comuníquese con ese sitio para obtener asistencia.