Skip to Main Content

Se Inicia Oficialmente la Temporada de Presentación de Impuestos Estatales de California

tel 916.845.4800
Solo para Medios de Comunicación

Oficina de Asuntos Públicos
publicaffairsoffice@ftb.ca.gov

Para Comunicado Inmediato

01.08.2016

Sacramento —  El Franchise Tax Board (FTB) anunció hoy que ya está aceptando declaraciones de impuesto estatales para la temporada de impuestos que se extiende hasta el 18 de abril,  3 días más allá de la fecha límite tradicional debido a un día feriado federal.

Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo

Comenzando con las declaraciones de impuestos del año calendario 2015, California le ofrece su propio Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo, (Cal EITC, por sus siglas en inglés). Este crédito se ofrece además del EITC federal existente.

El Cal EITC es reembolsable, lo que significa que los cotribuyentes recibirán un reembolso si el crédito es mayor a los impuestos adeudados. Este crédito está disponible para las familias de California con los ingresos brutos ajustados de menos de $6,580 si no hay hijos calificados, menos de $9,880 si hay un hijo calificado, o menos de $13,870 si hay dos o más.

A diferencia del EITC federal, el crédito de California está basado solamente en el ingreso reportado en un formulario W-2, tales como sueldos, salarios y propinas, y que también estaba sujeto a la retención de impuestos de California. El ingreso procedente del trabajo por cuenta propia no puede ser utilizado para calificar para el crédito estatal.

Los contribuyentes pueden aprender más acerca de este crédito en caleitc4me.org.

Se proporciona ayuda gratuita por medio de los programas de Asistencia Voluntaria de Impuesto sobre el Ingreso y el Asesoramiento Tributario para las Personal Mayores (VITA/TCE, por sus siglas en inglés). Muchas bases del servicio militar proporcionan este servicio para los miembros de las Fuerzas Armadas de EE.UU. Para información sobre ubicaciones en todo el estado de California, visite ftb.ca.gov y haga clic en el enlace Asistencia Gratuita de Presentación.

La Deducción Estándar y el Crédito de Exención Aumenta

La deducción estándar para los estados civiles de soltero o a los que presentan una declaración de impuestos por separado para el año tributario 2015 aumentó a $4,044. Para los declarantes que presentan una declaración conjunta, cónyuge sobreviviente o cabeza de familia, aumentó a $8,088.

El crédito de exención por dependiente aumentó a $337 por cada dependiente. La cantidad de exención personal para los declarantes que presentan una declaración como soltero, por separado, y cabeza de familia aumentó a $109. Para los que presentan una declaración conjunta o cónyuge sobreviviente, la exención aumentó a $218.

Alivio por Desastre

Cuando el gobernador declara una área por desastre como en un Estado de Emergencia, los contribuyentes afectados, podrían reclamar una pérdida por desastre ya sea en el año que el desastre ocurrió o en el año anterior. La segunda opción puede generar un reembolso rápido reduciendo o eliminando la obligación tributaria del año anterior.

Los contribuyentes quienes presentaron sus declaraciones para el año anterior pueden reclamar la pérdida por desastre en contra del ingreso de ese año presentando el Formulario Form 540X, Amended Individual Income Tax Return (Declaración Enmendada de Impuesto Sobre el Ingreso Personal), en inglés.

Una nueva ley creada por el Proyecto de Ley 35 del Senado (Senate Bill 35) automáticamente permite reclamaciones por pérdidas en cualquier tiempo que el Gobernador declara un Estado de Emergencia entre el primero de Enero de 2014 y el primero de Enero de 2024. Previamente, los contribuyentes solamente podían obtener alivio si el Presidente declaraba un desastre o la Legislatura aprobaba una medida especial.

Nuevo Enfoque en Servicios Electrónicos

El Franchise Tax Board (FTB) ha mejorado su sitio web de MyFTB para ofrecer un mejor acceso a los servicios tributarios en línea. Una vez registrados al programa, los contribuyentes pueden usar el sitio para:

  • Enviar un secure message (mensaje seguro), en inglés, al personal del FTB o comunicarse a través de secure chat (chatear seguro) con un representante del FTB.
  • Omitir un Acuerdo de Pagos a Plazos.
  • Protestar contra una auditoría de impuestos.
  • Aceso a calculadoras útiles de impuestos.
  • Presentar un Poder Lega l(POA, por sus siglas en inglés)

Servicio al cliente sin cita están todavía disponibles en seis oficinas de distrito regionales durante la semana entre 8:00am y 5:00pm. Las oficinas de distrito están en Los Angeles, Oakland, Sacramento, San Diego, San Francisco y Santa Ana.

Ya no se aceptaran pagos en efectivo en las oficinas de distrito, pero los contribuyentes todavía podrían hacer pagos usando MasterCard, Visa, American Express, Discover, tarjeta de débito, cheque, cheque de caja o giro postal. Un cargo por el uso de este servicio de 2.5 por ciento le será cobrado por las transacciones de tarjeta de crédito.


FTB administra los dos programas tributarios principales de California: Impuesto Sobre el Ingreso Personal e Impuesto sobre los Negocios. El FTB también administra otros programas no tributarios y funciones de cobro de deudas morosas (atrasadas), incluyendo el cobro de matrícula de vehículos en mora a nombre del Departamento de Vehículos Motorizados, y deuda por orden judicial. Anualmente, los programas de impuesto del FTB recaudan más de 65 por ciento del fondo general del estado. Para más información sobre otros impuestos y cargos en California, visite taxes.ca.gov, en inglés.

Conéctese Con Nosotros

Help Us Improve Our Website

Don't include social security numbers or other personal/confidential information.



Thank you for your help.

If you need assistance, contact us.

Oops! Something went wrong.

We appreciate your feedback. Please try again later

Chat with an FTB Representative
 

You are leaving ftb.ca.gov

We do not control the destination site and cannot accept any responsibility for its contents, links, or offers. Review the site's security and confidentiality statements before using the site.

If you have any issues or technical problems, contact that site for assistance.

Ahora está saliendo de ftb.ca.gov

Nosotros no controlamos el sitio web al que se destina y no podemos aceptar ninguna responsabilidad por su contenido, enlaces, u ofertas. Revise las declaraciones de seguridad y confidencialidad del sitio antes de usar el sitio. Si tiene algún problema en general o técnico, comuníquese con ese sitio para obtener asistencia.

Si tiene algún problema en general o técnico, comuníquese con ese sitio para obtener asistencia.