Skip to Main Content
State of California Franchise Tax Board

Consejos de Último Minuto para los Contribuyentes de California

tel 916.845.4800
Sólo Medios de Comunicación

Oficina de Asuntos Públicos
publicaffairsoffice@ftb.ca.gov

Para Comunicado Inmediato

04.10.2014

Sacramento – La fecha límite para presentar su declaración de impuesto es el 15 de abril. Los contribuyentes deben considerar que el Franchise Tax Board (FTB, por su sigla en inglés) ofrece los siguientes consejos que le ahorrarán tiempo y dinero.

  • ¿No puede presentar su declaración de impuesto a tiempo? Los contribuyentes de California tienen una extensión automática hasta el 15 de octubre para presentar su declaración de impuesto, aunque el impuesto adeudado debe ser pagado  el martes 15 de abril.
  • Presentación  de la declaración en línea gratuita en minutos. El FTB tiene dos programas gratuitos de presentación electrónica: CalFile, en inglés, es otro de los programas de presentación electrónica gratuita y fácil de usar que el FTB ofrece. Disponible a más de 6.4 millones de contribuyentes. Los contribuyentes pueden visitar el sitio web de FTB en ftb.ca.gov, en inglés.

    ReadyReturn, en inglés, es para los contribuyentes que presentan declaraciones básicas. El FTB completará más de 2 millones de declaraciones para los contribuyentes que usaron el estado civil de soltero o cabeza de familia en el año anterior, tuvieron un solo empleador, reclamaron no más de cinco dependientes, y tomaron la deducción estándar. Los contribuyentes pueden visitar el sitio web en ftb.ca.gov, en inglés para ver si una declaración de impuesto está completa y esperándolo por medio de ReadyReturn.
  • Reembolsos más rápidos por medio de presentación electrónica. No importa cual opción para presentar la declaración los contribuyentes seleccionen, FTB recomienda la presentación electrónica de una declaración de impuesto y el depósito directo para recibir su reembolso más rápido, generalmente dentro de 7-10 días.
  • Tenga acceso a su cuenta. Use MyFTB Account, en inglés, para cambiar su domicilio y obtener información sobre sueldos, retenciones, pagos estimados y más.
  • Pague impuestos en línea. Para los contribuyentes que deben, intenten Web Pay, en inglés, para pagar la cantidad adeudada de su declaración de impuesto o para hacer un pago estimado o de extensión. Los contribuyentes pueden programar pagos de impuesto estimado de hasta un año por adelantado, inscribirse para recordatorios por correo electrónico gratuitos, guardar su número de cuenta bancaria para uso en el futuro, y mucho más.
  • Revise el estado de su reembolso en línea. Para aquellos que ya presentaron su declaración y están esperando un reembolso, use la herramienta Revise el Estado de Su Reembolso.
  • Fechas para los pagos de impuesto estimado. Para los contribuyentes que necesitan hacer pagos estimados trimestrales, la cantidad de los pagos de California son diferentes a los federales. Para evitar una multa de estimación,  los contribuyentes deben pagar:
    • Primer trimestre (15 de abril)   30 porciento
    • Segundo trimestre (15 de junio)       40 porciento
    • Tercer trimestre (15 de septiembre)       0 porciento
    • Cuarto trimestre (15 de enero)   30 porciento
  • ¿Tiene preguntas? Intente Live Chat. Live Chat de FTB, en inglés, permite a los contribuyentes hacer preguntas tributarias generales a representantes del FTB y a obtener ayuda  en tiempo real con el sitio web de FTB. No incluya información personal en una conversación de Live Chat tales como número de seguro social, número de identificación de su negocio, o información de su cuenta bancaria.
  • Necesita ayuda para pagar sus impuestos. El FTB recomienda que los contribuyentes presenten su declaración a tiempo y paguen lo que puedan con la declaración. Se ahorrarán dinero en multas e intereses. Planes de pago está disponible para los contribuyentes que están enfrentando retos económicos. Generalmente califican aquellos contribuyentes que deben $25,000 o menos y pueden pagar el impuesto dentro de cinco años.
  • Preste atención a los errores, si presenta una declaración en papel. Verifique que sus números, su número de seguro social, y el monto de impuesto que obtuvo de la tabla de impuesto estén correctos. Los contribuyentes pueden usar la Calculadora de Impuestos, en inglés, para calcular su impuesto del 2013 usando su estado civil y su ingreso imponible.
  • El formulario 540A ha sido descontinuada. Para los contribuyentes que presentan su declaración en papel, el FBT ha eliminado este formulario porque su uso disminuyó. 
  • Reclame el Crédito Federal Tributario por Ingreso del Trabajo. Este crédito es un incentivo federal para individuos y familias de ingresos bajos a moderados. Los contribuyentes que ganan menos de $51,567 pueden calificar para un crédito “reembolsable” con un total de hasta $6,044. “Reembolsable” significa que los contribuyentes no tienen que tener una obligación tributaria para obtener un cheque de reembolso del gobierno federal. Los contribuyentes pueden verificar si califican visitando el sitio web del IRS en irs.gov y busque Asistente EITC. California no tiene un crédito estatal  comparable.
  • Recuerde reportar el impuesto sobre el uso. Los contribuyentes podrían deber impuesto sobre el uso en compras hechas de vendedores fuera del estado o por internet. El impuesto sobre el uso puede ser reportado en declaraciones de impuesto sobre el ingreso de California en vez de presentar declaraciones de impuesto sobre el uso con la Directiva Estatal de Impuestos sobre Ventas, Uso, y Otros (BOE, por su sigla en inglés). Los contribuyentes pueden usar la “tabla de consulta”, en inglés, para reportar sus obligaciones de impuesto sobre el uso en su declaración estatal. La cantidad estimada de impuesto sobre el uso se basa en el ingreso bruto ajustado del individuo. Para más detalles, visite el sitio web de BOE en boe.ca.gov.

FTB administra los dos programas tributarios principales de California, Impuesto Sobre el Ingreso Personal e Impuesto sobre los Negocios. FTB también administra otros programas no tributarios y funciones de cobro de deuda atrasada, incluyendo el cobro de matricula vehicular atrasada en nombre del Departamento de Vehículos Motorizados, y deuda por orden judicial. Anualmente, los programas de impuesto del FTB recopilan más de 65 por ciento del fondo general del estado. Para más información sobre otros impuestos y cuotas en California, visite taxes.ca.gov, en inglés.

Conéctese Con Nosotros
Twitter | Facebook | YouTube

Chat with an FTB Representative