Skip to Main Content
State of California Franchise Tax Board

Última Oportunidad para Reclamar Pagos de Impuesto Sobre el Ingreso Estatal de 2009

tel 916.845.4800
Sólo Medios de Comunicación

Oficina de Asuntos Públicos
publicaffairsoffice@ftb.ca.gov

Para Comunicado Inmediato

04.10.2014

El Estado Aun Tiene Más de $100 Millones de los Contribuyentes que No Presentaron Su Declaración de 2009

Sacramento – Franchise Tax Board (FTB, por su sigla en inglés) anuncio hoy, que pagos de impuestos estatales sin reclamar con un total de cerca de $107 millones pueden estar esperando por un estimado de 979,000 contribuyentes que no presentaron una declaración de impuesto sobre el ingreso estatal de 2009. Sin embargo, la fecha límite para presentar y reclamar estos fondos es el martes, 15 de abril de 2014.

FTB tiene registros de ingresos de californianos que han pagado impuestos al estado, típicamente por retención de salario o por pagos de impuesto estimado, pero no presentaron una declaración de impuesto estatal de 2009. Algunos contribuyentes podrían no haber presentado porque tenían ingresos muy bajos que no les requería presentar una declaración de impuesto. Sin embargo, si tuvieron retención de salario o hicieron pagos de impuesto estimado, tienen que presentar una declaración de impuesto para obtener su reembolso.

La ley estatal proporciona a la mayoría de los contribuyentes un plazo de 4 años para reclamar su reembolso. Para las declaraciones de 2009, ese plazo generalmente se cierra el 15 de abril de 2014. No hay una multa por presentar una declaración que califica para un reembolso fuera del plazo. Para aquellos que no presenten su declaración de impuesto durante el plazo de cuatro años, los pagos de impuesto no reclamados revierten al fondo general del estado.

Los contribuyentes que buscan obtener un reembolso de 2009 deben saber que sus cheques pueden ser retenidos si no han presentado sus declaraciones de impuesto para los años 2010, 2011, y 2012. También, que el reembolso será aplicado a cualquier suma que le deba al FTB o a otras agencias estatales, y podría ser usado para compensar saldos sin pagar de manutención de menores.

FTB tiene formularios e instrucciones del año tributario en curso y de años anteriores en su sitio web ftb.ca.gov. ┬áHaga clic en formularios & instrucciones. Para los contribuyentes quienes solo necesitan reportar sus ingresos y retenciones de salario del W-2, pueden acceder el formulario 540 2EZ, llenarlo en línea en solo minutos, y enviarlo por correo a FTB.

Los contribuyentes a quienes les faltan los documentos tributarios de años anteriores como los formularios W-2, 1098, y 1099, deben pedir copias a sus empleadores, sus bancos o de otros pagadores. Los contribuyentes pueden también visitar FTB en línea en MyFTBAccount, en inglés, para cambiar su domicilio y ver la información en su cuenta, tal como sus ingresos y su retención de salario de California de hasta cuatro años. Los contribuyentes también pueden llamar a FTB al 800.852.5711 para obtener ayuda.

El año pasado, los contribuyentes californianos presentaron más de 16 millones de declaraciones de impuesto y reclamaron más de $10.5 mil millones en reembolsos.

Notas del Editor: Ver la tabla de estadísticas de cada condado, en inglés.

FTB administra los dos programas tributarios principales de California, Impuesto Sobre el Ingreso Personal e Impuesto sobre los Negocios. FTB también administra otros programas no tributarios y funciones de cobro de deuda atrasada, incluyendo el cobro de matricula vehicular atrasada en nombre del Departamento de Vehículos Motorizados, y deuda por orden judicial. Anualmente, los programas de impuesto del FTB recopilan más de 65 por ciento del fondo general del estado. Para más información sobre otros impuestos y cuotas en California, visite taxes.ca.gov, en inglés.

Conéctese Con Nosotros
Twitter | Facebook | YouTube

Chat with an FTB Representative