Skip to Main Content
State of California Franchise Tax Board

El Día de Concientización del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo - Ayude a que Rinda su Sueldo

tel 916.845.4800
Sólo Medios de Comunicación

Oficina de Asuntos Públicos
publicaffairsoffice@ftb.ca.gov

Para Comunicado Inmediato

02.07.2014

Sacramento – Con motivo del Día de Concientización del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC, por su sigla en inglés), el Franchise Tax Board (FTB, por su sigla en inglés) anima a los contribuyentes de California que reúnen los requisitos a presentar su declaración de impuesto federal y a reclamar el crédito federal. Sitios de preparación gratuita de impuestos están disponibles para ayudar a los contribuyentes a presentar y recibir los créditos que se les deben.

“Para millones de trabajadores californianos, estos dólares son demasiado valiosos para dejarlos sobre la mesa" dijo John Chiang el Contralor Estatal de California y presidente de FTB.

El Día de Concientización del EITC es un esfuerzo de base nacional que destaca este valioso crédito tributario federal. Uniéndose al IRS para promocionar este crédito están organizaciones caritativas, funcionarios públicos electos, gobiernos estatales y locales, empleadores, y otros en las comunidades locales por todo el país.

El Crédito Tributario Federal Por Ingreso del Trabajo es un crédito reembolsable. Esto quiere decir que cuando la cantidad del crédito excede la cantidad de impuestos adeudados, resulta en un reembolso de impuesto. Las personas que el año pasado ganaron menos de $51,567 de sus salarios, trabajo por cuenta propia, o por actividades agropecuarias podrían calificar para el crédito que podría ser de hasta $6,044.

EITC es un estimulo financiero para personas trabajadoras. La comunidad local también se beneficia de los fondos recibidos por las familias. El año pasado casi tres millones de californianos recibieron más de $6.9 mil millones en reembolsos. El reembolso promedio de EITC fue de $2,331.

El FTB y el IRS están colaborando para mejorar la concientización del EITC. Las personas que reúnan los requisitos y que no lo reclamaron en años anteriores todavía podrían reclamar el crédito. Los límites de ingreso de años anteriores son:

  • 2012    $50,270 o menos
  • 2011    $49,078 o menos
  • 2010    $48,362 o menos

Los contribuyentes pueden presentar declaraciones enmendadas para reclamar los créditos de años anteriores. Las personas que no hayan presentado una declaración porque sus ingresos fueron menos de lo requerido para presentar, también podrían calificar para el crédito. Los contribuyentes pueden encontrar más información acerca de los requisitos para obtener este crédito en www.irs.gov.

Ayuda gratuita para la preparación de impuestos y ayuda con los requisitos del EITC están disponibles durante toda la temporada de impuestos en los sitios de Asistencia Voluntaria de Impuesto sobre el Ingreso así como en lugares de Asesoramiento Tributario para las Personas de la Tercera Edad. Estos programas de voluntarios tienen personal en más de 1,000 centros por todo el estado. Algunos ofrecen servicios en español, chino, vietnamita y coreano. Para información acerca de sus ubicaciones por todo California, visite ftb.ca.gov y busque vita.

FTB administra los dos programas tributarios principales de California, Impuesto Sobre el Ingreso Personal e Impuesto sobre los Negocios. FTB también administra otros programas no tributarios y funciones de cobro de deuda atrasada, incluyendo el cobro de matricula vehicular atrasada en nombre del Departamento de Vehículos Motorizados, y deuda por orden judicial. Anualmente, los programas de impuesto del FTB recopilan más de 65 por ciento del fondo general del estado. Para más información sobre otros impuestos y cuotas en California, visite taxes.ca.gov, en inglés.

Conéctese Con Nosotros
Twitter | Facebook | YouTube

Chat with an FTB Representative