Colección de Deudas Ordenadas por un Tribunal - Preguntas Frecuentes (Deudor)

1. Recibí una notificación del programa de Colección de Deudas Ordenadas por un Tribunal. ¿Por que debo esta deuda?
2. Yo he cumplido una sentencia en la cárcel y/o realizado el servicio a la comunidad. ¿Por qué todavía debo esta deuda?
3. Recibí una Orden de Retención de Ingreso y crea una situación financiera difícil para me. ¿Puedo obtener una reducción en el pago del embargo de salario?
4. Yo declaré bancarrota y recibí una Orden de Retención de Ingreso. ¿Qué debo hacer?
5. Estoy en un acuerdo de pagos mensuales. ¿Cuándo debo enviar mis pagos?
6. ¿Que es una Orden de Retención?
7. ¿Por que recibí una Orden de Retención?
8. ¿A dónde mando mis pagos o correspondencia?

1. Recibí una notificación del programa de Colección de Deudas Ordenadas por un Tribunal. ¿Por que debo esta deuda?

   Su deuda delincuente ordenada por un tribunal fue referida a nosotros para colección. Para información especifica sobre su caso, por favor contacte la oficina de colección del condado listado en su notificación.

2. Yo he cumplido una sentencia en la cárcel y/o realizado el servicio a la comunidad. ¿Por qué todavía debo esta deuda?

   El cumplir con una sentencia en la cárcel y/o realizando el servicio a la comunidad no satisface todas las tasas. Si necesita más información, contacte la oficina de colección del condado mencionado en su notificación.

3. Recibí una Orden de Retención de Ingreso y crea una situación financiera difícil para me.  ¿Puedo obtener una reducción en el pago del embargo de salario?

   Podemos modificar el pago del embargo de salario cuando existe una situación difícil – pero no podemos reducir la cantidad total que debe. Para hablar acerca de una situación financiera difícil, por favor llámenos al (916) 845-4064. Asegúrese de que tenga el número de fax de nómina de su empresa disponible en caso que nosotros modifiquemos su embargo.

4. Yo declaré bancarrota y recibí una Orden de Retención de Ingreso. ¿Qué debo hacer?

   Por favor llámenos al (916) 845-4064 para hablar acerca de su cuenta y para mandarnos por fax una copia de su petición de bancarrota. Revisaremos su documento y haremos una determinación si su orden debe ser retirada.

5. Estoy en un acuerdo de pagos mensuales.  ¿Cuándo debo enviar mis pagos?

   Usted debe enviar sus pagos 5 – 7 días antes de la fecha de vencimiento por el acuerdo. Esto asegura que su pago es recibido ha tiempo. Haga su pago a favor de Court-Ordered Debt Collections e incluya su nombre completo, número de cuenta, y el número de factura en su pago.

6. ¿Que es una Orden de Retención?

   Es una demanda de un tercero en posesión de fondos o bienes que pertenecen al deudor para que pague su deuda delincuente ordenada por un tribunal al Franchise Tax Board.

7. ¿Por que recibí una Orden de Retención?

   Emitimos la orden para colectar su deuda delincuente ordenada por un tribunal. El destinatario ha recibido instrucciones para congelar todos los créditos o pagos (hasta la cantidad debida) por 10 días hábiles. Después de 10 días hábiles, los fondos se mandaran a nuestra oficina y se aplicaran a su cuenta delincuente. Estamos autorizados de emitir ordenes bajo California Revenue and Taxation Code Sections 19280 y 18670. Si tiene preguntas adicionales, se puede comunicar con nosotros al (916) 845-7064.

8. ¿A dónde mando mis pagos o correspondencia?

   Court-Ordered Debt Collections
   Franchise Tax Board
   PO Box 1328
   Rancho Cordova, CA 95741-1328

FTB ofrece esta traducción para su conveniencia. No remplaza ni cambia la versión oficial en Ingles.